Keine exakte Übersetzung gefunden für موظفي الإنتاج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موظفي الإنتاج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ainsi que les forces de l'ordre...
    إنتاجية الموظفين أيضاً تطبيق قانون
  • Les ressources ont servi à renforcer les compétences du personnel, à produire des documents pédagogiques, à organiser des activités tendant à faire connaître l'existence des services et à mettre en place un réseau d'aide.
    واستخدمت هذه الموارد في بناء قدرات الموظفين وإنتاج مواد تعليمية وإرشادية، وتنظيم مناسبات لتقديم الخدمات وإنشاء شبكة لتقديم المساعدات.
  • La productivité des fonctionnaires a très fortement chuté.
    وانخفضت بصورة كبيرة إنتاجية موظفي القطاع العام.
  • Le milieu des affaires appuie l'éducation et la formation du personnel de manière à améliorer la productivité et à créer les capacités voulues en matière de gestion.
    دعم المؤسسات التجارية تعليم وتدريب الموظفين لتحسين الإنتاجية وتوفير المهارات الإدارية المطلوبة.
  • e) Possession d'un système d'information sur l'industrie et accès aux établissements industriels;
    (و) التدليل على القدرة على تحفيز الموظفين لتشجيع مفهوم الإنتاج الأنظف؛
  • Il importe de réformer le système non seulement pour attirer, retenir et promouvoir les meilleurs éléments mais aussi pour améliorer le moral du personnel et, par voie de conséquence, la productivité, l'efficacité et l'efficience de l'Organisation.
    لذلك فإن الإصلاح مهم ليس لاجتذاب أفضل المواهب والاحتفاظ بها وتعزيزها فحسب، بل كذلك لرفع معنويات الموظفين وزيادة الإنتاجية والكفاءة والفعالية في المنظمة تبعا لذلك.
  • Les accidents du travail réduisent la productivité des salariés, compromettent la mise en valeur du capital humain, détournent l'attention de la direction et pourraient être symptomatiques d'une mauvaise gestion.
    فإصابات العمل تقلص إنتاجية الموظفين وتقوض تطور الرأسمال البشري وتلهي الإدارة وقد تكون علامة على سوء الإدارة.
  • Aux États-Unis, malgré des investissements considérables dans les technologies nouvelles, les statistiques de productivité des employés ont stagné pendant cette période.
    وفي الولايات المتحدة، ظلت إحصاءات إنتاجية الموظفين الإداريين، رغم الاستثمارات الكبيرة في التكنولوجيا، تراوح في مكانها خلال تلك الفترة.
  • Le Gouvernement a adopté les approches suivantes en vue de promouvoir la productivité organisationnelle des employés.
    اعتمدت الحكومة النهج التالية التي تهدف إلى النهوض بالإنتاجية التنظيمية للموظفين.
  • On avait souvent recours à des retraités, qui pouvaient être immédiatement productifs, sans formation.
    وفي الغالب يستخدم الموظفون المتقاعدون لإمكانية تقديمهم إنتاجية فورية بدون تدريب.